AVISO LEGAL
DENOMINACIÓN SOCIAL: URBAN TRAVEL.THE CENTRAL HOUSE S.L.
NIF: B86676475
DOMICILIO SOCIAL: Calle Encomienda, 16 — 28012, Madrid
TELEFÓNO: 913949138
EMAIL: info.lavapies@citynizerplaza.com
DATOS DE INSCRIPCIÓN EN EL REGISTRO MERCANTIL:
Tomo: 30916
Folio: 111
Hoja: M 556439
Secc.: 8
INFORMACIÓN BÁSICA SOBRE PROTECCIÓN DE DATOS
RESPONSABLE: Urban Travel The Central House S.L. / B86676475 / Calle Encomienda, 16 — 28012, Madrid / info.lavapies@citynizerplaza.com / 913949138
FINALIDAD PRINCIPAL: Gestionar la potencial relación comercial/profesional. Atender las consultas o remitir la información que nos solicita.
DERECHOS: Acceso, rectificación, supresión y portabilidad de sus datos, de limitación y oposición a su tratamiento, así como a no ser objeto de decisiones basadas únicamente en el tratamiento automatizado de sus datos, cuando procedan.
INFORMACIÓN ADICIONAL: Puede consultar la información adicional y detallada sobre nuestra Política de Privacidad en https://citynizerplaza.com
POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Siguiendo los principios de licitud, lealtad y transparencia, ponemos a su disposición la presente Política de Privacidad.
¿Quién es el responsable del tratamiento de sus datos?
Responsable: URBAN TRAVEL.THE CENTRAL HOUSE S.L.
NIF: B86676475
Domicilio social: Calle Encomienda, 16 — 28012, Madrid
E-mail: info.lavapies@citynizerplaza.com
Teléfono: 913949138
¿Con qué finalidad tratamos sus datos personales?
En URBAN TRAVEL.THE CENTRAL HOUSE S.L., dependiendo de la categoría de interesado de que se trate, tratamos la información que nos facilita con las siguientes finalidades:
Potenciales clientes: gestionar la potencial relación comercial y/o profesional, gestionar el envío de información solicitada y/o resolver las consultas planteadas, facilitar ofertas de nuestros servicios y/o productos de su interés.
Clientes: gestionar la relación comercial y/o profesional, facilitar ofertas de nuestros servicios y/o productos de su interés.
Proveedores: gestionar la relación comercial y/o profesional.
Candidatos: gestionar el proceso de selección de personal.
¿Cuál es la legitimación para el tratamiento de sus datos?
La base legal para el tratamiento de sus datos personales, dependiendo de la categoría de interesado de que se trate, puede ser:
Potenciales clientes:
Art. 6.1.b RGPD: aplicación, a petición del interesado, de medidas precontractuales (presupuestos, hojas de encargo, ofertas de servicios…).
Art. 6.1.f RGPD: Interés legítimo (enviar información solicitada, responder a las consultas planteadas…).
Art. 6.1.a RGPD: consentimiento del propio interesado (facilitar ofertas de nuestros servicios y/o productos).
Clientes:
Art. 6.1.b RGPD: ejecución de un contrato en el que el interesado es parte.
Proveedores:
Art. 6.1.b RGPD: ejecución de un contrato en el que el interesado es parte.
Candidatos:
Art. 6.1.a RGPD: consentimiento del propio interesado.
Los datos que le solicitamos son adecuados, pertinentes y estrictamente necesarios y en ningún caso está obligado a facilitárnoslos, pero su no comunicación podrá afectar a la finalidad del servicio o la imposibilidad de prestarlo.
¿Por cuánto tiempo conservaremos sus datos personales?
Sus datos, serán conservados el tiempo mínimo necesario para la correcta prestación del servicio ofrecido, así como para atender las responsabilidades que se pudieran derivar del mismo y de cualquier otra exigencia legal.
¿A qué destinatarios se comunicarán sus datos?
URBAN TRAVEL.THE CENTRAL HOUSE S.L., para una correcta prestación de los servicios, podrá comunicar sus datos a:
Todos los hostel del grupo, en función de las necesidades de cada cliente y usuario. Adicionalmente le informamos que determinados datos, en virtud con la normativa vigente o de la relación contractual que mantenga URBAN TRAVEL.THE CENTRAL HOUSE S.L., podrán ser comunicados a:
-Los bancos y entidades financieras para el cobro de los servicios contratados y/o productos comprados.
-Administraciones públicas con competencia en los sectores de actividad de URBAN TRAVEL.THE CENTRAL HOUSE S.L. cuando así lo establezca la normativa vigente.
¿Cuáles son sus derechos cuando nos facilita sus datos?
Los derechos de protección de datos que podrán ejercer los interesados, cuando procedan, son:
-Derecho a solicitar el acceso a los datos personales relativos al interesado.
-Derecho de rectificación o supresión.
-Derecho de oposición.
-Derecho a solicitar la limitación de su tratamiento.
-Derecho a la portabilidad de los datos.
-Derecho a no ser objeto de decisiones basadas únicamente en el tratamiento automatizado de datos.
Los titulares de los datos personales obtenidos podrán ejercer sus derechos de protección de datos personales dirigiendo una comunicación por escrito al domicilio social de URBAN TRAVEL.THE CENTRAL HOUSE S.L. o al correo electrónico habilitado a tal efecto, info.lavapies@citynizerplaza.com
Modelos, formularios y más información disponible sobre sus derechos en la página web de la autoridad de control nacional, Agencia Española de Protección de Datos, en adelante, AEPD, www.aepd.es
¿Puedo retirar el consentimiento?
Usted tiene la posibilidad y el derecho a retirar el consentimiento para cualquiera finalidad específica otorgada en su momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.
¿Dónde puedo reclamar en caso de que considere que no se tratan mis datos correctamente?
Si algún interesado considera que sus datos no son tratados correctamente por URBAN TRAVEL.THE CENTRAL HOUSE S.L. o que las solicitudes de ejercicio de derechos no han sido atendidas de forma satisfactoria, puede interponer una reclamación ante a la autoridad de protección de datos que corresponda, siendo la AEPD la indicada en el territorio nacional, www.aepd.es.
Seguridad y actualización de sus datos personales
Con el objetivo de salvaguardar la seguridad de sus datos personales, le informamos que ha adoptado todas las medidas de índole técnica y organizativa necesarias para garantizar la seguridad de los datos personales suministrados. Todo ello para evitar su alteración, pérdida, y/o tratamientos o accesos no autorizados, tal como exige la normativa, si bien la seguridad absoluta no existe. Es importante que, para que podamos mantener sus datos personales actualizados, nos informe siempre que se produzca una modificación de los mismos.
Confidencialidad
URBAN TRAVEL.THE CENTRAL HOUSE S.L. le informa que sus datos serán tratados con el máximo celo y confidencialidad por todo el personal que intervenga en cualquiera de las fases del tratamiento. No cederemos ni comunicaremos a ningún tercero sus datos, excepto en los casos legalmente previstos, o salvo que el interesado nos hubiera autorizado expresamente.
AVISO Y POLÍTICA DE COOKIES
¿Qué son las cookies?
La Web de URBAN TRAVEL.THE CENTRAL HOUSE S.L. (adelante la Web) utiliza Cookies. Las Cookies son ficheros enviados a un navegador por medio de un servidor web para registrar las actividades del Usuario en una web determinada. La primera finalidad de las Cookies es la de facilitar al usuario un acceso más rápido a los servicios seleccionados. Además, las Cookies personalizan los servicios que ofrece la Web, facilitando y ofreciendo a cada usuario información que es de su interés o que puede ser de su interés, en atención al uso que realiza de los Servicios.
La Web utiliza Cookies para personalizar y facilitar al máximo la navegación del usuario. Las Cookies se asocian únicamente a un usuario anónimo y su ordenador y no proporcionan referencias que permitan deducir datos personales del usuario. El usuario podrá configurar su navegador para que notifique y rechace la instalación las Cookies enviadas por la Web, sin que ello perjudique la posibilidad del usuario de acceder a los contenidos de dicha web. Sin embargo, le hacemos notar que, en todo caso, la calidad de funcionamiento de la página Web puede disminuir.
Los usuarios registrados, que se registren o que hayan iniciado sesión, podrán beneficiarse de unos servicios más personalizados y orientados a su perfil, gracias a la combinación de los datos almacenados en las cookies con los datos personales utilizados en el momento de su registro. Dichos usuarios autorizan expresamente el uso de esta información con la finalidad indicada, sin perjuicio de su derecho a rechazar o deshabilitar el uso de cookies.
Asimismo, la Web podrá saber todos los servicios solicitados por los usuarios, de forma que podrán facilitar u ofrecer información adecuada a los gustos y preferencias de cada usuario.
¿Qué tipos de cookies existen?
Las Cookies, en función de su Permanencia, pueden dividirse en:
Cookies de sesión: expiran cuando el usuario cierra el navegador.
Cookies persistentes: expiran en función de cuando se cumpla el objetivo para el que sirven (por ejemplo, para que el usuario se mantenga identificado en los Servicios) o bien cuando se borran manualmente.
En función de su Propietario, pueden dividirse en:
Cookies propias: son aquellas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio gestionado por el propio editor y desde el que se presta el servicio solicitado por el usuario.
Cookies de terceros: son aquellas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio que no es gestionado por el editor, sino por otra entidad que trata los datos obtenidos través de las cookies.
Adicionalmente, en función de su Objetivo, las Cookies pueden clasificarse de la siguiente forma:
Cookies de rendimiento: este tipo de Cookie recuerda sus preferencias para las herramientas que se encuentran en los servicios, por lo que no tiene que volver a configurar el servicio cada vez que usted visita. A modo de ejemplo, en esta tipología se incluyen:
-Ajustes de volumen de reproductores de vídeo o sonido.
-Las velocidades de transmisión de vídeo que sean compatibles con su navegador.
Cookies de Geo-localización: estas Cookies son utilizadas para averiguar en qué país se encuentra cuando se solicita un servicio. Esta Cookie es totalmente anónima, y sólo se utiliza para ayudar a orientar el contenido a su ubicación.
Cookies de registro: las Cookies de registro se generan una vez que el usuario se ha registrado o posteriormente ha abierto su sesión, y se utilizan para identificarle en los servicios con los siguientes objetivos:
-Mantener al usuario identificado de forma que, si cierra un servicio, el navegador o el ordenador y en otro momento u otro día vuelve a entrar en dicho servicio, seguirá identificado, facilitando así su navegación sin tener que volver a identificarse. Esta funcionalidad se puede suprimir si el usuario pulsa la funcionalidad “cerrar sesión”, de forma que esta Cookie se elimina y la próxima vez que entre en el servicio el usuario tendrá que iniciar sesión para estar identificado.
-Comprobar si el usuario está autorizado para acceder a ciertos servicios, por ejemplo, para participar en un concurso.
Cookies analíticas: cada vez que un Usuario visita un servicio, una herramienta de un proveedor externo genera una Cookie analítica en el ordenador del usuario. Esta Cookie que sólo se genera en la visita, servirá en próximas visitas a los Servicios de la Web para identificar de forma anónima al visitante. Los objetivos principales que se persiguen son:
-Permitir la identificación anónima de los usuarios navegantes a través de la “Cookie” (identifica navegadores y dispositivos, no personas) y por lo tanto la contabilización aproximada del número de visitantes y su tendencia en el tiempo.
-Identificar de forma anónima los contenidos más visitados y por lo tanto más atractivos para los usuarios.
-Saber si el usuario que está accediendo es nuevo o repite visita.
Importante: Salvo que el usuario decida registrarse en un servicio de la Web, la “Cookie” nunca irá asociada a ningún dato de carácter personal que pueda identificarle. Dichas Cookies sólo serán utilizadas con propósitos estadísticos que ayuden a la optimización de la experiencia de los Usuarios en el sitio.
Cookies de publicidad comportamental: este tipo de “Cookies” permite ampliar la información de los anuncios mostrados a cada usuario anónimo en los Servicios de la Web. Entre otros, se almacena la duración o frecuencia de visualización de posiciones publicitarias, la interacción con las mismas, o los patrones de navegación y/o compartimientos del usuario ya que ayudan a conformar un perfil de interés publicitario. De este modo, permiten ofrecer publicidad afín a los intereses del usuario.
Cookies publicitarias de terceros: además de la publicidad gestionada por la Web en sus Servicios, la Web ofrece a sus anunciantes la opción de servir anuncios a través de terceros (“AdServers”). De este modo, estos terceros pueden almacenar Cookies enviadas desde los Servicios de la Web procedentes de los navegadores de los Usuarios, así como acceder a los datos que en ellas se guardan.
¿Qué cookies utilizamos?
TCH tiene cookies propias, de WordPress, y cookies de terceros, de Google, de Mews y de AddToAny.
¿Cómo deshabilitar las Cookies?
Normalmente es posible dejar de aceptar las Cookies del navegador, o dejar de aceptar las Cookies de un Servicio en particular.
Todos los navegadores modernos permiten cambiar la configuración de Cookies. Estos ajustes normalmente se encuentran en las ¨opciones¨ o ¨preferencias¨ del menú de su navegador. Asimismo, puede configurar su navegador o su gestor de correo electrónico, así como instalar complementos gratuitos para evitar que se descarguen los Web Bugs al abrir un email.
La Web ofrece orientación al Usuario sobre los pasos para acceder al menú de configuración de las cookies y, en su caso, de la navegación privada en cada uno de los navegadores principales:
Internet Explorer: Herramientas – Opciones de Internet – Privacidad – Configuración.
Para más información, puede consultar el soporte de Microsoft o la Ayuda del navegador.
Microsoft Edge: Configuración y más – Configuración – Borrar datos de exploración.
Firefox: Herramientas – Opciones – Privacidad – Historial – Configuración personalizada.
Chrome: Configuración – Configuración avanzada – Privacidad y seguridad – Borrar datos de navegación.
Safari: Preferencias – Seguridad.
Para más información, puede consultar el soporte de Apple o la Ayuda del navegador.
¿Se pueden producir modificaciones de la Política de Cookies?
La Web puede modificar esta Política de Cookies en función de las exigencias legislativas, reglamentarias, o con la finalidad de adaptar dicha política a las instrucciones dictadas por la Agencia Española de Protección de Datos, por ello se aconseja a los usuarios que la visiten periódicamente. Cuando se produzcan cambios significativos en esta Política de Cookies, se comunicarán a los usuarios bien mediante la web o a través de correo electrónico a los usuarios registrados.
LEGAL NOTICE
CORPORATE NAME: URBAN TRAVEL.THE CENTRAL HOUSE S.L.
TAX ID: B86676475
ADDRESS: Calle Encomienda, 16 — 28012, Madrid
TELEPHONE: 913949138
EMAIL: info.lavapies@citynizerplaza.com
REGISTRATION DATA IN THE COMMERCIAL REGISTRY:
Volume: 30916
Folio: 111
Sheet: M 556439
Section.: 8
BASIC DATA PROTECTION INFORMATION
CONTROLLER: Urban Travel The Central House S.L. / B86676475 / Calle Encomienda, 16 — 28012, Madrid / info.lavapies@citynizerplaza.com / 913949138
MAIN PURPOSE: Manage the commercial/professional relationship. To attend the consultations or to send the information that it requests to us.
RIGHTS: Access, Rectification, Erasure, Object, Restriction of processing, Data portability, not to be subject to a decision based solely on automated processing.
ADDITIONAL INFORMATION: Additional and detailed information about our Privacy Policy can be found at https://citynizerplaza.com
PRIVACY POLICY
Following the principles of lawfulness, fairness and transparency, we make this Privacy Policy available to you.
Who is the Controller of your data?
Controller: URBAN TRAVEL.THE CENTRAL HOUSE S.L.
ID Number: B86676475
Address: Calle Encomienda, 16 — 28012, Madrid
E-mail: info.lavapies@citynizerplaza.com
Telephone: 913949138
For what purposes do we process your personal data?
At Urban Travel The Central House S.L., depending on the category of Data subject involved, we process the information you provide for the following purposes:
Potential customers: to manage the potential commercial and/or professional relationship, to manage the sending of requested information and/or to resolve the queries raised, to facilitate offers of our services and/or products of your interest.
Customers: to manage the commercial and/or professional relationship, to facilitate offers of our services and/or products of your interest.
Suppliers: manage the commercial and/or professional relationship.
Applicants: manage the recruitment process.
What is the legitimacy of the processing of your data?
The legal basis for the processing of your personal data, depending on the category of data subject concerned, may be:
Potential customers:
Art. 6.1.b GDPR: application, at the request of the data subject, of pre-contractual measures (estimates, order forms, service offers…).
Art. 6.1.f GDPR: Legitimate interest (sending requested information, responding to queries…).
Art. 6.1.a GDPR: consent of the data subject (to provide offers of our services and/or products).
Customers:
Art. 6.1.b GDPR: execution of a contract to which the data subject is a party.
Suppliers:
Art. 6.1.b GDPR: execution of a contract to which the data subject is a party.
Applicants:
Art. 6.1.a GDPR: consent of the data subject.
The data that we request are adequate, pertinent and strictly necessary and in no case, you are obliged to provide them to us, but your failure to communicate may affect the purpose of the service or the impossibility of providing it.
How long will we keep your personal data?
Your data will be kept for the minimum time necessary for the correct provision of the service offered, as well as to meet the responsibilities that may arise from it and any other legal requirement.
To which recipients will your data be communicated?
Urban Travel The Central House S.L., for the proper provision of services, may communicate your data to:
All hostels of the group, depending on the needs of each customer and user.
In addition, we inform you that certain data, in accordance with the regulations in force or the contractual relationship maintained by Urban Travel The Central House S.L., may be communicated to:
What are your rights when you provide us with your data?
The data protection rights that may be requested by data subjects, where applicable, are:
The Data subjects will be able to request their rights of protection of personal data by addressing a communication in writing to the registered office of Urban Travel The Central House S.L. or to the email enabled for this purpose, info.lavapies@citynizerplaza.com
Templates, forms and more information available on your rights on the website of the national supervisory authority, Spanish Data Protection Agency, hereinafter AEPD, www.aepd.es
Can I withdraw consent?
You have the possibility and the right to withdraw consent for any specific purpose given at the time, without affecting the lawfulness of the processing based on consent prior to withdrawal.
Where can I make a complaint if I think my data is not being processed correctly?
If any Data subject considers that their data are not processed correctly by Urban Travel The Central House S.L. or that the requests for the request of rights have not been dealt with satisfactorily, they may lodge a complaint with the corresponding data protection authority, the AEPD being the one indicated in the national territory, www.aepd.es.
Security and updating of your personal data
In order to safeguard the security of your personal data, we inform you that you have taken all necessary technical and organizational measures to ensure the security of the personal data provided. All this to prevent alteration, loss, and / or unauthorized processing or access, as required by law, although absolute security does not exist. It is important that, for us to be able to keep your personal data up to date, you inform us whenever there is a change in your personal data.
Confidentiality
Urban Travel The Central House S.L. informs you that your data will be treated with the utmost zeal and confidentiality by all personnel involved in any of the phases of processing. We will not transfer or communicate your data to any third party, except in the cases provided for by law, or unless the data subject has expressly authorized us to do so.
COOKIE POLICY AND NOTICE
What is a cookie?
The Web of URBAN TRAVEL THE CENTRAL HOUSE S.L. (hereinafter the Web) uses Cookies. Cookies are files sent to a browser by means of a web server to record the User’s activities on a given website. The primary purpose of Cookies is to provide the user with faster access to selected services. In addition, the Cookies personalize the services offered by the Web, providing and offering each user information that is of interest or may be of interest, considering the use you make of the Services.
The Web uses Cookies to personalize and facilitate to the maximum the browsing of the user. Cookies are only associated with an anonymous user and his or her computer and do not provide references that allow the user’s personal data to be deduced. The users may configure their browser to notify and reject the installation of the Cookies sent by the Web, without this affecting the user’s ability to access the contents of that website. However, we would like to point out that, in any case, the quality of operation of the website may decrease.
Registered users, who register or who have logged in, may benefit from more personalized services and oriented to their profile, thanks to the combination of the data stored in the cookies with the personal data used at the time of registration. These users expressly authorize the use of this information for the indicated purpose, without prejudice to their right to reject or disable the use of cookies.
Also, the Web will be able to know all the services requested by the users, so that they will be able to facilitate or to offer information adapted to the tastes and preferences of each user.
What types of cookies are there?
Cookies, depending on their permanence, can be divided into:
Session cookies: Expire when the user closes the browser.
Persistent cookies: They expire depending on when the purpose for which they are used is fulfilled (for example, so that the user remains identified in the Services) or when they are deleted manually.
Additionally, depending on their Purpose, Cookies can be classified as follows:
Performance Cookies : This type of Cookie remembers your preferences for the tools found in the services, so you don’t have to reconfigure the service each time you visit. As an example, in this typology are included:
-Adjusting the volume of video or audio players.
-The video transmission speeds that are compatible with your browser.
Location cookies: These Cookies are used to find out what country you are in when you request a service. This Cookie is completely anonymous and is only used to help direct content to your location.
Registration cookies: Registration Cookies are generated once the user has registered or has subsequently opened his session, and are used to identify him in the services for the following purposes:
-Keep the user identified so that, if you close a service, the browser or computer and at some other time or another day re-enter the service, will remain identified, thus facilitating navigation without having to re-identify. This functionality can be deleted if the user clicks the “close session” functionality, so that this Cookie is deleted and the next time you enter the service the user will have to log in to be identified.
-Check whether the user is authorized to access certain services, for example, to participate in a contest.
Analytical cookies: Each time a User visits a service, a tool from an external provider generates an analytical Cookie on the user’s computer. This Cookie that is only generated in the visit, will serve in next visits to the Services of the Web to identify of anonymous form the visitor. The main objectives that are pursued are:
-To allow the anonymous identification of the navigating users through the “Cookie” (identifies navigators and devices, not people) and therefore the approximate counting of the number of visitors and their tendency in time.
-Know if the user who is accessing is new or repeats visit.
Important: Unless the user decides to register for a Web service, the “Cookie” will never be associated with any personal data that can identify you. These cookies will only be used for statistical purposes that help to optimize the experience of users on the site.
Targeting Cookies: This type of “Cookies” allows to extend the information of the advertisements shown to each anonymous user in the Web Services. Among others, it stores the duration or frequency of display of advertising positions, interaction with them, or browsing patterns and / or compartments of the user as they help to form a profile of advertising interest. In this way, they allow to offer advertising related to the interests of the user.
Third-party advertising cookies: In addition to the advertising managed by the Web in its Services, the Web offers its advertisers the option of serving ads through third parties (“Ad Servers”). In this way, these third parties can store Cookies sent from the Web Services from the Users’ browsers, as well as access the data stored in them.
What cookies do we use?
TCH has its own cookies, WordPress cookies, and third-party cookies, from Google, Mews and AddToAny.
How to disable Cookies?
It is normally possible to stop accepting browser Cookies, or to stop accepting Cookies from a Service.
All modern browsers allow you to change cookie settings. These settings are usually found at ¨options¨ or ¨preferences¨ in your browser’s menu. You can also configure your browser or email manager, as well as install free plug-ins to prevent Web Bugs from being downloaded when you open an email.
The Web offers guidance to the User on the steps to access the cookie configuration menu and, where appropriate, private browsing in each of the main browsers:
Internet Explorer: Tools – Internet Options – Privacy – Settings. For more information, you can consult Microsoft Support or Browser Help.
Microsoft Edge: Settings and more – Settings – Clear browsing data.
Firefox: Tools – Options – Privacy & Security – Historial – Configuración personalizada.
Chrome: Settings – Advanced – Privacy and security – Clear browsing data
Safari: Settings – Security.
For more information, see Apple Support or Browser Help.
Can the Cookie Policy be modified?
The Web can modify this Policy of Cookies in function of the legislative, regulatory requirements, or with the purpose of adapting this policy to the instructions dictated by the Spanish Agency of Protection of Information, for that reason it is advised to the users that they visit it periodically.
When significant changes are made to this Cookies Policy, registered users will be notified either via the website or by e-mail.